价格单和装箱单印尼大使馆认证(Indonésie)
价格单和装箱单需要认证正本文件!
认证收费办法:
1、产地证、CI、价格单、商检证等文件按份收费;CI按总金额收费的有阿联酋、卡塔尔、伊朗、约旦、叙利亚、利比亚、黎巴嫩等使馆,其余使馆按份收费。
2、部分驻华使馆不收认证:如希腊、马尔他、巴勒斯坦、博次瓦纳及坦桑尼亚等。
3、已由中国贸促会送交外事办的认证文件,如公司要求退回,只退文件不退认证费,重认重交费。
Systèmes de tarification certifiés:
1) les certificats d’origine, les certificats d’importation, les barèmes de prix, les certificats d’inspection et autres documents sont facturés par exemplaire; Les ambassades des Émirats arabes unis, du Qatar, de l’Iran, de la Jordanie, de la Syrie, de la Libye et du Liban ont facturé des montants totaux à l’industrie communautaire, tandis que les autres ambassades ont facturé des montants par tranches.
2. certaines ambassades en Chine ne sont pas accréditées: par exemple, la grèce, Malte, la palestine, botsvana et la Tanzanie.
3) les documents de certification qui ont été transmis par le ccpiac au ministère des affaires étrangères sont renvoyés à la demande de la société, qui ne remet que les documents et non la redevance de certification et reconnaît la redevance de remise.
已经在外国的涉外认证/书,是否可以向我国驻外使领馆申办领事认证?
我国驻外使领馆不掌握国内认证处或其他出证机构的签字或印章备案,不便核实文书真伪,因此原则上不受理国内出具的认证/书或其他文书的认证申请。当事人应将文书送回国内,按正常程序补办认证处或外事办委托的地方外办的领事认证和文书使用国驻华使领馆的认证手续。
Est-ce qu’il est possible d’obtenir l’authentification consulaire auprès des ambassades et consulats chinois accrédités à l’étranger?
Les ambassades et les consulats de Chine à l’étranger ne disposent pas de la signature ou du cachet des bureaux de certification nationaux ou d’autres organismes de certification, ce qui ne facilite pas la vérification de l’authenticité de l’instrument; par conséquent, en principe, aucune demande d’authentification d’une attestation ou d’un autre instrument délivré dans le pays n’est pas recevable. Les parties renvoyent les instruments dans leur pays d’origine et procèdent, selon les procédures normales, à l’authentification consulaire auprès des bureaux extérieurs locaux mandatés par le bureau d’accréditation ou par le bureau des affaires étrangères, ainsi qu’à l’authentification auprès de l’ambassade ou du consulat en Chine du pays où les instruments sont utilisés.
