检测报告要智利使馆认证盖章
什么是领事认证，
领事认证与生活中常见的“产品质量认证”或“认证许可”不同，我们这里所讲的领事认证是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，
Apa itu sertifikasi konsul,
Sertifikasi konsul tidak seperti yang umum digunakan dalam hidup untuk "kualitas barang" atau "izin akreditasi." sertifikasi konsul yang kita bicarakan di sini adalah negara asing, lembaga konsul dan agensi yang berwenang dalam dokumen notaris atau bukti lainnya.
确认公证机构、相应机关或者认证机关的一个签字(签章)或印章属实的活动，其目的就是使一国出具的公证书或有关文书能在另一国境内被有关当局所承认且具有法律效力，不致因怀疑文书上的签名或印章是否属实而影响文书的法律效力。因此，形象地说，人出国要办理签证，而文书出国就要办理领事认证了。
Konfirmasi dari lembaga, badan atau lembaga sertifikasi sesuai notaris sebuah tanda cap (paraf) atau meterai itu benar, sesuatu yang GongZhengShu atau juru tulis tentang ini … sampai kita membereskan hal ini sampai satu negara yang diakui oleh pihak yang berwenang di satu negara ke negara lain yang sah itu, tanpa keraguan yang tanda tangan pada dokumen atau meterai atau tidak semata-mata sebagai konsekuensi dokumen … kekuatan hukum. Oleh karena itu, jika seseorang pergi ke luar negeri untuk memperoleh visa, ia harus pergi ke luar negeri untuk memperoleh sertifikat konsul.
